Quran with Spanish translation - Surah Al-An‘am ayat 13 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿۞ وَلَهُۥ مَا سَكَنَ فِي ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الأنعَام: 13]
﴿وله ما سكن في الليل والنهار وهو السميع العليم﴾ [الأنعَام: 13]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. A El pertenecen las criaturas que transitan en la noche y en el dia, y El es Omnioyente, Omnisciente |
| Islamic Foundation A El pertenece cuanto habita (o reposa) en la noche y en el dia[204]. Y El es el Oyente, el Omnisciente |
| Islamic Foundation A Él pertenece cuanto habita (o reposa) en la noche y en el día[204]. Y Él es el Oyente, el Omnisciente |
| Islamic Foundation A El pertenece cuanto habita (o reposa) en la noche y en el dia[204]. Y El es el Oyente, el Omnisciente |
| Islamic Foundation A Él pertenece cuanto habita (o reposa) en la noche y en el día[204]. Y Él es el Oyente, el Omnisciente |
| Julio Cortes A El pertenece lo que sucede de noche y de dia. El es Quien todo lo oye, todo lo sabe |
| Julio Cortes A Él pertenece lo que sucede de noche y de día. Él es Quien todo lo oye, todo lo sabe |