Quran with Spanish translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 32 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ ﴾
[المُطَففين: 32]
﴿وإذا رأوهم قالوا إن هؤلاء لضالون﴾ [المُطَففين: 32]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Cuando les ven dicen: Por cierto que estais descarriados |
| Islamic Foundation Y cuando los veian, se decian: «Realmente, esos estan extraviados (por seguir a Muhammad)» |
| Islamic Foundation Y cuando los veían, se decían: «Realmente, esos están extraviados (por seguir a Muhammad)» |
| Islamic Foundation Y cuando los veian, se decian: “Realmente, esos estan extraviados (por seguir a Muhammad)” |
| Islamic Foundation Y cuando los veían, se decían: “Realmente, esos están extraviados (por seguir a Muhammad)” |
| Julio Cortes cuando les veian, decian: «¡Si, estan extraviados!» |
| Julio Cortes cuando les veían, decían: «¡Sí, están extraviados!» |