O Allah, my Creator", he concluded, "extend your mercy and forgiveness to

﴿رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ ﴾
[إبراهِيم: 41]

O Allah, my Creator", he concluded, "extend your mercy and forgiveness to me, to my parents and to those whose hearts have been touched with the divine hand. In Day of Judgment when all shall answer for their conduct and render an account of their lives

ترجمة: ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب﴾ [إبراهِيم: 41]

Dr Kamal Omar
Our Nourisher-Sustainer! Bestow Forgiveness for me and for my parents and the Believers (at large) on the Day the Accountability-process gets established.”

Dr Laleh Bakhtiar
Our Lord! Forgive Thou me and the ones who are my parents and the ones who believe on the Day the reckoning arises

Dr Munir Munshey
Oh my Lord! Forgive me, my parents and all believers on the day the final accounting will be held

Edward Henry Palmer
O our Lord! pardon me and my parents and the believers on the reckoning day

Farook Malik
Our Rabb! Forgive me and my parents and all believers on the Day when the accountability will take place

George Sale
O Lord, forgive me, and my parents, and the faithful, on the day whereon an account shall be taken

Maududi
Our Lord! Forgive me and my parents and the believers on the Day when the reckoning will take place

O Allah, my Creator", he concluded, "extend your mercy and forgiveness to 14:41 Tafsir_English translation

14:41 Surah Ibrahim ayat 41 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

O Allah, my Creator", he concluded, "extend your mercy and forgiveness to me, to my parents and to those whose hearts have been touched with the divine hand. In Day of Judgment when all shall answer for their conduct and render an account of their lives

ترجمة: ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages