Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-hijr ayat 17 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿وَحَفِظۡنَٰهَا مِن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٍ ﴾
[الحِجر: 17]
﴿وحفظناها من كل شيطان رجيم﴾ [الحِجر: 17]
| Dr Kamal Omar And We have guarded it from every outcast devil |
| Dr Laleh Bakhtiar And We kept them safe from every accursed satan |
| Dr Munir Munshey And We have secured it against every cursed Shaitan |
| Edward Henry Palmer and we have guarded them from every pelted devil |
| Farook Malik and We have guarded them from every accursed Satan |
| George Sale And we guard them from every devil driven away with stones |
| Maududi and have protected them against every accursed satan |