One day We will render the face of the earth dry and - Surah Al-Kahf ayat 8 in Tafsir

﴿وَإِنَّا لَجَٰعِلُونَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيدٗا جُرُزًا ﴾
[الكَهف: 8]

One day We will render the face of the earth dry and barren - terra firma- destitute of vegetation

﴿وإنا لجاعلون ما عليها صعيدا جرزا﴾ [الكَهف: 8]

Dr Kamal Omar
And Verily, We shall indeed make all that is on it (the earth) a bare dry soil

Dr Laleh Bakhtiar
And, truly, We are ones who make whatever is on it, barren dust, dry earth

Dr Munir Munshey
And We are definitely going to convert the earth into a bone-dry barren plateau

Edward Henry Palmer
but, verily, we are going to make what is thereon bare soil

Farook Malik
In the end We shall reduce all that is on it to a barren wasteland

George Sale
And we will surely reduce whatever is thereon, to dry dust

Maududi
In the ultimate, We shall reduce all that is on the earth to a barren plain