Do not consider the martyrs in Allah’s cause to be dead. They - Surah Al-Baqarah ayat 154 in Tafsir

﴿وَلَا تَقُولُواْ لِمَن يُقۡتَلُ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتُۢۚ بَلۡ أَحۡيَآءٞ وَلَٰكِن لَّا تَشۡعُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 154]

Do not consider the martyrs in Allah’s cause to be dead. They carried truth’s banners against odds and have acquired the glorious privilege of martyrdom through resisting shedding blood with spiritual armour. Do not say, "They are dead", for they are alive in heaven's realm but your senses do not perceive this fact

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا﴾ [البَقَرَة: 154]

Dr Kamal Omar
And say not to that who is killed in the Cause of Allah: “(they are) dead ones.” Nay! They are living; although you do not perceive

Dr Laleh Bakhtiar
And say not about those who are slain in the way of God: They are lifeless. Nay! They are living, except you are not aware

Dr Munir Munshey
Do not say, "They are dead!" about those slain in the path of Allah. In fact, they are alive! You just cannot (in this life) perceive (that life)

Do not consider the martyrs in Allah’s cause to be dead. They 2:154 Tafsir_English translation

2:154 Surah Al-Baqarah ayat 154 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

ترجمة: ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages