And he who imprints his deeds with wisdom and piety and his - Surah Ta-Ha ayat 112 in Tafsir

﴿وَمَن يَعۡمَلۡ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَا يَخَافُ ظُلۡمٗا وَلَا هَضۡمٗا ﴾
[طه: 112]

And he who imprints his deeds with wisdom and piety and his heart with religious and spiritual virtues shall not fear injustice nor abridgement or privileges

ترجمة: ومن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما ولا هضما, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿ومن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما ولا هضما﴾ [طه: 112]

Dr Kamal Omar
And whoever performs out of righteous deeds and he is (also) a Believer, then he fears not of injustice and nor any curtailment (of his reward)

Dr Laleh Bakhtiar
Whoever does as the one in accord with morality and he is one who believes, then, he will neither fear injustice nor unfairness

Dr Munir Munshey
(Whereas) those who had acted righteously _ provided they had believed _ shall have no fear of being wronged or short changed

Edward Henry Palmer
But he who does righteous acts and is a believer, he shall fear neither wrong nor diminution

Farook Malik
but the one who is a believer and does good deeds shall fear no tyranny or injustice

George Sale
But whosoever shall do good works, being a true believer, shall not fear any injustice, or any diminution of his reward from God

Maududi
but whosoever does righteous works, being a believer, shall have no fear of suffering wrong or loss

And he who imprints his deeds with wisdom and piety and his 20:112 Tafsir_English translation

20:112 Surah Ta-Ha ayat 112 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

And he who imprints his deeds with wisdom and piety and his heart with religious and spiritual virtues shall not fear injustice nor abridgement or privileges

ترجمة: ومن يعمل من الصالحات وهو مؤمن فلا يخاف ظلما ولا هضما, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages