Do not be afraid ever", Allah said, "I am with you all - Surah Ta-Ha ayat 46 in Tafsir

﴿قَالَ لَا تَخَافَآۖ إِنَّنِي مَعَكُمَآ أَسۡمَعُ وَأَرَىٰ ﴾
[طه: 46]

Do not be afraid ever", Allah said, "I am with you all along, I am Omnipresent with unlimited audition and I see all that is being done

﴿قال لا تخافا إنني معكما أسمع وأرى﴾ [طه: 46]

Dr Kamal Omar
(Allah) said: “Be not, you two, afraid. Surely, I am with you both, I will listen and I will watch

Dr Laleh Bakhtiar
He said: Fear not. Truly, I am with both of you. I hear and I see

Dr Munir Munshey
Said, "Have no fear! I am with you, watching over and listening

Edward Henry Palmer
He said, 'Fear not; verily, I am with you twain. I hear and see

Farook Malik
Allah said: "Do not be afraid, I shall be with you both. I hear everything and see everything

George Sale
God replied, fear not; for I am with you: I will hear and will see

Maududi
He said: "Have no fear. I am with you, hearing and seeing all