×

We said: "O fire! be cool and maintain your coolness and afford 21:69 Tafsir_English translation

Quran infoTafsir_EnglishSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:69) ayat 69 in Tafsir_English

21:69 Surah Al-Anbiya’ ayat 69 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 69 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿قُلۡنَا يَٰنَارُ كُونِي بَرۡدٗا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ ﴾
[الأنبيَاء: 69]

We said: "O fire! be cool and maintain your coolness and afford Ibrahim safety and security" and We graced him with peace of mind

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قلنا يانار كوني بردا وسلاما على إبراهيم, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿قلنا يانار كوني بردا وسلاما على إبراهيم﴾ [الأنبيَاء: 69]

Dr Kamal Omar
We (Allah) said: “O fire! Be you cool and safety over Ibrahim
Dr Laleh Bakhtiar
We said: O fire! Be coolness and peace for Abraham
Dr Munir Munshey
We commanded, "Oh fire, simmer down, and let there be peace upon Ibraheem
Edward Henry Palmer
We said, 'O fire! be thou cool and a safety for Abraham
Farook Malik
When they threw him in the fire, We commanded, "O fire! Be cool and comfortable for Abraham
George Sale
And when Abraham was cast into the burning pile, We said, O fire, be thou cold, and a preservation unto Abraham
Maududi
We said: "O fire, become coolness and safety for Abraham
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek