Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Mu’minun ayat 112 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ ﴾
[المؤمنُون: 112]
﴿قال كم لبثتم في الأرض عدد سنين﴾ [المؤمنُون: 112]
| Dr Kamal Omar (Allah) said: “What number of years did you stay on earth?” |
| Dr Laleh Bakhtiar He said: Lingered you in expectation on the earth for what number of years |
| Dr Munir Munshey Allah will ask, "How many years did you stay on earth |
| Edward Henry Palmer He will say, 'How long a number of years did ye tarry on earth |
| Farook Malik They will be asked: "How many years did you live on earth |
| George Sale God will say, What number of years have ye continued on earth |
| Maududi Then Allah will ask them: "For how many years did you stay on earth |