Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Mu’minun ayat 84 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ ﴾
[المؤمنُون: 84]
﴿قل لمن الأرض ومن فيها إن كنتم تعلمون﴾ [المؤمنُون: 84]
| Dr Kamal Omar Say: “Whose is the earth and whosoever is therein? If you had been knowing!” |
| Dr Laleh Bakhtiar Say: To whom belongs the earth and whoever is in it if you had been knowing |
| Dr Munir Munshey Say, "(Answer me this) if you know at all! To whom belongs this earth and everyone on it |
| Edward Henry Palmer Say, 'Whose is the earth and those who are therein, if ye but know |
| Farook Malik Say: "To whom belongs the earth and everything therein? Tell me if you know |
| George Sale Say, whose is the earth, and whoever therein is; if ye know |
| Maududi Ask them: "Whose is the earth and those who are in it? Tell us if you know |