Again they will say: "Allah," then say to them: " then how - Surah Al-Mu’minun ayat 89 in Tafsir

﴿سَيَقُولُونَ لِلَّهِۚ قُلۡ فَأَنَّىٰ تُسۡحَرُونَ ﴾
[المؤمنُون: 89]

Again they will say: "Allah," then say to them: " then how can you be befooled so as to cause what is false to be accepted as true

﴿سيقولون لله قل فأنى تسحرون﴾ [المؤمنُون: 89]

Dr Kamal Omar
Soon they will say: “For Allah.” Say: “Then to what you are being led under the effect of sorcery?”

Dr Laleh Bakhtiar
They will say: It belongs to God! Say: How, then, are you under a spell

Dr Munir Munshey
They will reply, "Allah!" Say, "Why then, are you being deceived

Edward Henry Palmer
They will say, 'God's.' Say, 'Then how can ye be so infatuated

Farook Malik
Quickly they will reply: "Allah." Ask them: "Then how can you be so bewitched

George Sale
They will answer, in God's. Say, how therefore are ye bewitched

Maududi
They will surely say: "(The dominion over all things) belongs to Allah." Say: "Whence are you then deluded