And pray: "O Allah, my Creator, if You have destined me to - Surah Al-Mu’minun ayat 93 in Tafsir

﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 93]

And pray: "O Allah, my Creator, if You have destined me to see in my life time the scene of the devastating retributive punishment which they have been promised

﴿قل رب إما تريني ما يوعدون﴾ [المؤمنُون: 93]

Dr Kamal Omar
Say: “My Nourisher-Sustainer! If you show me what they are promised

Dr Laleh Bakhtiar
Say: My Lord! If Thou wilt cause me to see what they are promised

Dr Munir Munshey
Say, "My Lord, in case You let me be the witness to the torment they have been promised

Edward Henry Palmer
Say, 'My Lord! if Thou shouldst show me what they are threatened

Farook Malik
Pray: "O my Lord! If You inflict that punishment with which they are being threatened in my lifetime

George Sale
Say, O Lord, if thou wilt surely cause me to see the vengeance with which they have been threatened

Maududi
Pray, (O Muhammad): "My Lord, if You should bring the scourge of which they had been warned in my presence