And pray: "To You O Allah, my Creator, do I commit myself - Surah Al-Mu’minun ayat 97 in Tafsir

﴿وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ﴾
[المؤمنُون: 97]

And pray: "To You O Allah, my Creator, do I commit myself counter to the satanic instigations suggested to the mind

﴿وقل رب أعوذ بك من همزات الشياطين﴾ [المؤمنُون: 97]

Dr Kamal Omar
And say: “My Nourisher-Sustainer! I seek refuge with you against the whisperings of the devils

Dr Laleh Bakhtiar
And say: My Lord! I take refuge with Thee from the evil suggestions of the satans

Dr Munir Munshey
And say, "My Lord, I seek refuge with You against the evil promptings of the Shaitans

Edward Henry Palmer
And say, 'My Lord! I seek refuge in Thee from the incitings of the devils

Farook Malik
and say, "O my Lord! I seek refuge in You from the prompting of the Satans

George Sale
And say, O Lord, I fly unto thee for refuge, against the suggestions of the devils

Maududi
And pray: "My Lord! I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones