Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 184 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 184]
﴿واتقوا الذي خلقكم والجبلة الأولين﴾ [الشعراء: 184]
| Dr Kamal Omar And obey That Who created you and the generations of the earlier people |
| Dr Laleh Bakhtiar And be Godfearing of Him Who created you and the array of the ancient ones |
| Dr Munir Munshey And fear the One Who created you as well as the earlier generations |
| Edward Henry Palmer and fear Him who created you and the races of yore |
| Farook Malik Fear Him Who has created you and the generations before you |
| George Sale And fear him who hath created you, and also the former generations |
| Maududi and have fear of Him Who created you and the earlier generations |