Quran with French translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 184 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الشعراء: 184]
﴿واتقوا الذي خلقكم والجبلة الأولين﴾ [الشعراء: 184]
| Islamic Foundation Craignez Celui Qui vous a crees, vous et les premieres generations ! » |
| Islamic Foundation Craignez Celui Qui vous a créés, vous et les premières générations ! » |
| Muhammad Hameedullah Et craignez Celui qui vous a crees, vous et les anciennes generations |
| Muhammad Hamidullah Et craignez Celui qui vous a crees, vous et les anciennes generations» |
| Muhammad Hamidullah Et craignez Celui qui vous a créés, vous et les anciennes générations» |
| Rashid Maash Craignez Celui qui vous a crees, vous et les generations passees. » |
| Rashid Maash Craignez Celui qui vous a créés, vous et les générations passées. » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Craignez Celui qui vous a crees, ainsi que les lointains ancetres !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Craignez Celui qui vous a créés, ainsi que les lointains ancêtres !» |