Quran with Tafsir_English translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 199 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الشعراء: 199]
﴿فقرأه عليهم ما كانوا به مؤمنين﴾ [الشعراء: 199]
| Dr Kamal Omar then he had read it unto them, they would not have become Believers thereto |
| Dr Laleh Bakhtiar and he recited it to them, they had not been ones who believe in it |
| Dr Munir Munshey And even if that non-Arab was to recite it to them (in Arabic), they would still not believe |
| Edward Henry Palmer and he had read it to them, they would not have believed therein |
| Farook Malik and he had recited it to them in fluent Arabic, they would still not have believed in it |
| George Sale and he had read the same unto them, yet they would not have believed therein |
| Maududi they would still not have believed in it |