Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Ahzab ayat 44 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 44]
﴿تحيتهم يوم يلقونه سلام وأعد لهم أجرا كريما﴾ [الأحزَاب: 44]
Dr Kamal Omar Greetings to them, the Day they meet Him is Salam, and He has prepared for them a generous reward |
Dr Laleh Bakhtiar Their greetings on the Day they will meet Him will be: Peace! And He prepared for them a generous compensation |
Dr Munir Munshey Peace" will be their greeting on the day they meet Him. He has prepared a generous reward for them |
Edward Henry Palmer Their salutation on the day they meet Him shall be 'Peace!' and fie has prepared for them a noble hire |
Farook Malik On the Day of their meeting with Him, their greeting shall be: "Salaam (peace)!": and He has prepared for them a generous reward |
George Sale Their salutation, on the day whereon they shall meet Him, shall be, peace! And He hath prepared for them an honourable recompense |
Maududi On the Day they meet Him they will be greeted with: "Peace." He has prepared for them a generous reward |