So that they eat of their flowers when they come to be - Surah Ya-Sin ayat 35 in Tafsir

﴿لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 35]

So that they eat of their flowers when they come to be fruits and grow ripe. It Is all replete with choice of all delights. And none of these natural products was nor will it be of their own making or their handiwork All natural objects, animal, vegetable and mineral are Allah’s handiwork. And so, will they not impel themselves with the feeling of gratitude

﴿ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 35]

Dr Kamal Omar
so that they may eat the fruit thereof, and their hands produced it not. Will they not, then, give thanks

Dr Laleh Bakhtiar
so that they may eat of the fruit from there that are not what their hands did. Will they, then, not give thanks

Dr Munir Munshey
That they may eat its produce! It was not they who made it all happen! So, should they not be grateful

Edward Henry Palmer
that they may eat from the fruit thereof, and of what their hands have made; will they not then give thanks

Farook Malik
so that they may enjoy the fruits thereof. It was not their hands that made all this; should they not then give thanks

George Sale
That they may eat of the fruits thereof, and of the labour of their hands. Will they not therefore give thanks

Maududi
that they might eat of its fruits. It was not their hands that made them. Will they not, then, give thanks