Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 164 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَمَا مِنَّآ إِلَّا لَهُۥ مَقَامٞ مَّعۡلُومٞ ﴾
[الصَّافَات: 164]
﴿وما منا إلا له مقام معلوم﴾ [الصَّافَات: 164]
| Dr Kamal Omar (And the angels say): “There is not one out of us but for him is a known place |
| Dr Laleh Bakhtiar There is not any of us but he has a known station |
| Dr Munir Munshey (The angels say) "Every single one of us has been assigned a place |
| Edward Henry Palmer there is none amongst us but has his appointed place, and |
| Farook Malik The angels in fact say: "We each have our appointed place |
| George Sale There is none of us, but hath an appointed place |
| Maududi As for us, there is none but has an appointed station |