Quran with Tafsir_English translation - Surah As-saffat ayat 47 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ ﴾
[الصَّافَات: 47]
﴿لا فيها غول ولا هم عنها ينـزفون﴾ [الصَّافَات: 47]
| Dr Kamal Omar no bad-effect therein, nor they will suffer intoxication therefrom |
| Dr Laleh Bakhtiar In that is neither headache, nor are they intoxicated by it |
| Dr Munir Munshey It will neither inebriate; nor cause a hangover |
| Edward Henry Palmer wherein is no insidious spirit, nor shall they be drunk therewith |
| Farook Malik It will neither dull their senses nor they will become drunk |
| George Sale It shall not oppress the understanding, neither shall they be inebriated therewith |
| Maududi There will neither be any harm in it for their body nor will it intoxicate their mind |