And he who has conveyed the divine message of truth to the - Surah Az-Zumar ayat 33 in Tafsir

﴿وَٱلَّذِي جَآءَ بِٱلصِّدۡقِ وَصَدَّقَ بِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُتَّقُونَ ﴾
[الزُّمَر: 33]

And he who has conveyed the divine message of truth to the people as well as to those who are convinced of its conformity with fact and use it to exhort others to what is good, laudable and divine are those who keep in awe of Allah and entertain the profound reverence dutiful to Him

﴿والذي جاء بالصدق وصدق به أولئك هم المتقون﴾ [الزُّمَر: 33]

Dr Kamal Omar
And he who has approached with As-Sidq and accepting it as truth he confirmed it: such people, they (very ones) are Al-Muttaqun

Dr Laleh Bakhtiar
And he who brought about sincerity and he who established it as true, those, they are the ones who are Godfearing

Dr Munir Munshey
While those who accept the truth and believe it with sincerity are indeed the righteous ones

Edward Henry Palmer
but whoso brings the truth and believes in it, these are they who fear

Farook Malik
And the one who comes with the truth and the one who confirms it surely are the Godfearing

George Sale
But he who bringeth the truth, and giveth credit thereto, these are they who fear God

Maududi
But he who brought the Truth, and those who confirmed it as true, such are the ones who shall be guarded against the chastisement