Indeed, those who denied Allah and stood in the way to prevent - Surah An-Nisa’ ayat 167 in Tafsir

﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّواْ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ قَدۡ ضَلُّواْ ضَلَٰلَۢا بَعِيدًا ﴾
[النِّسَاء: 167]

Indeed, those who denied Allah and stood in the way to prevent Allah's spirit of truth from guiding people into all truth have been led by the nose into the depth of the maze of error

﴿إن الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضلالا بعيدا﴾ [النِّسَاء: 167]

Dr Kamal Omar
Verily, those people who disbelieved and diverted (people) from the Way of Allah — certainly they have strayed to a straying remote

Dr Laleh Bakhtiar
Truly, those who were ungrateful and barred others from the way of God, they, surely, went astray, a wandering far astray

Dr Munir Munshey
Indeed, those who disbelieve and hinder (others) from the path of Allah have lost their way, and have strayed far away

Edward Henry Palmer
Verily, those who misbelieve and obstruct the way of God, have erred a wide error

Farook Malik
Those who reject faith and hinder others from the Way of Allah, have indeed strayed far away from the Path

George Sale
They who believe not, and turn aside others from the way of God, have erred in a wide mistake

Maududi
Those who denied this truth and barred others from the way of Allah have indeed strayed far