Quran with Tafsir_English translation - Surah Az-Zukhruf ayat 27 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ ﴾
[الزُّخرُف: 27]
﴿إلا الذي فطرني فإنه سيهدين﴾ [الزُّخرُف: 27]
| Dr Kamal Omar except Him, Who did initially create me, so surely He will very soon guide me (to the desired Path) ” |
| Dr Laleh Bakhtiar other than He Who originated me and, truly, He will guide me |
| Dr Munir Munshey Other than the One Who created me, and He will guide me for sure |
| Edward Henry Palmer except Him who created me; for, verily, He will guide me |
| Farook Malik except Him Who created me, for He will surely guide me |
| George Sale except Him who hath created me; for He will direct me aright |
| Maududi except the One Who created me; and, behold, it is He Who will direct me to the Right Way |