Quran with Tafsir_English translation - Surah Az-Zukhruf ayat 43 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِيٓ أُوحِيَ إِلَيۡكَۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[الزُّخرُف: 43]
﴿فاستمسك بالذي أوحي إليك إنك على صراط مستقيم﴾ [الزُّخرُف: 43]
| Dr Kamal Omar So be attached to what has been inspired unto you. Surely you stand on SiratimMustaqim |
| Dr Laleh Bakhtiar So hold thee fast to what was revealed to thee. Truly, thou art on a straight path |
| Dr Munir Munshey Hold on fast to that which has been revealed to you. Of course, you are on the straight path |
| Edward Henry Palmer Say, 'Dost thou hold to what is inspired thee?' verily, thou art in the right way |
| Farook Malik Therefore, hold fast to this Qur’an which is revealed to you, surely you are on the Right Way |
| George Sale Wherefore hold fast the doctrine which hath been revealed unto thee; for thou art in a right way |
| Maududi So hold fast to what has been revealed to you. Surely you are on the Straight Way |