Whatever fruit they ask for or they portray in their minds shall - Surah Ad-Dukhan ayat 55 in Tafsir

﴿يَدۡعُونَ فِيهَا بِكُلِّ فَٰكِهَةٍ ءَامِنِينَ ﴾
[الدُّخان: 55]

Whatever fruit they ask for or they portray in their minds shall be given with surety; they have been given the security

﴿يدعون فيها بكل فاكهة آمنين﴾ [الدُّخان: 55]

Dr Kamal Omar
They will call therein for every fruit, feeling peaceful and secure

Dr Laleh Bakhtiar
They will call therein for every kind of sweet fruit, ones that are safe

Dr Munir Munshey
In paradise, they shall ask for, (and get), all sorts of sumptuous delights; (they shall live) in peace (and bliss)

Edward Henry Palmer
They shall call therein for every fruit in safety

Farook Malik
There, in full peace, they shall call for every kind of fruit

George Sale
In that place shall they call for all kinds of fruits, in full security

Maududi
While resting in security, they shall call for all kinds of fruit