Say to them: "I only invoke Allah, my Creator, with whom I - Surah Al-Jinn ayat 20 in Tafsir

﴿قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 20]

Say to them: "I only invoke Allah, my Creator, with whom I incorporate none

ترجمة: قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا, باللغة الإنجليزية تفسير

﴿قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا﴾ [الجِن: 20]

Dr Kamal Omar
Tell (them): “Certainly what (is true is that) I do invoke my Nourisher-Sustainer, and I do not associate in partnership to Him any one.”

Dr Laleh Bakhtiar
Say: Truly, I call only to my Lord, and I ascribe not as partners with Him anyone

Dr Munir Munshey
Say, "I shall pray (only) to my Lord and I shall not associate anyone with Him

Edward Henry Palmer
Say, 'I only call upon my Lord, and I join no one with Him

Farook Malik
O Prophet, say: "I pray only to my Lord and worship none besides Him

George Sale
Say, verily I call upon my Lord only, and I associate no other god with Him

Maududi
Say, (O Prophet): "I call on my Lord alone, and I do not associate aught with Him in His Divinity

Say to them: "I only invoke Allah, my Creator, with whom I 72:20 Tafsir_English translation

72:20 Surah Al-Jinn ayat 20 in Tafsir_English (الإنجليزية تفسير)

Say to them: "I only invoke Allah, my Creator, with whom I incorporate none

ترجمة: قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا, باللغة الإنجليزية تفسير

Verse in more languages