Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Qiyamah ayat 10 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ ﴾
[القِيَامة: 10]
﴿يقول الإنسان يومئذ أين المفر﴾ [القِيَامة: 10]
| Dr Kamal Omar that Day the human being will say: “Where is the place of escape and then refuge |
| Dr Laleh Bakhtiar the human being will say on that Day: Where is a place to run away to |
| Dr Munir Munshey On that day, man will say, "Where is the refuge |
| Edward Henry Palmer and man shall say upon that day, 'Where is a place to flee to |
| Farook Malik on that Day man will ask: "Is there any way to escape |
| George Sale on that day man shall say, where is a place of refuge |
| Maududi on that Day will man say: "Whither the refuge |