This is the Day of decision and adjudication, and thereon will We - Surah Al-Mursalat ayat 38 in Tafsir

﴿هَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِۖ جَمَعۡنَٰكُمۡ وَٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[المُرسَلات: 38]

This is the Day of decision and adjudication, and thereon will We throng you all including all who came before

﴿هذا يوم الفصل جمعناكم والأولين﴾ [المُرسَلات: 38]

Dr Kamal Omar
This is the Day of Decision (Youmul Fasl); We have collected you (altogether) as well as the initial people (alongwith you)

Dr Laleh Bakhtiar
This is the Day of Decision; We gathered you and the ancient ones

Dr Munir Munshey
This is the Day of Decision. (Today) We have assembled all of you together, along with (all) the earlier generations

Edward Henry Palmer
This is the day of decision! We have assembled you with those of yore

Farook Malik
Such will be the Day of Judgment. We shall assemble you and your past generations

George Sale
This shall be the day of separation: We will assemble both you and your predecessors

Maududi
That is the Day of Judgement on which We have assembled you as well as all those who went before you