Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-Mursalat ayat 39 - المُرسَلات - Page - Juz 29
﴿فَإِن كَانَ لَكُمۡ كَيۡدٞ فَكِيدُونِ ﴾
[المُرسَلات: 39]
﴿فإن كان لكم كيد فكيدون﴾ [المُرسَلات: 39]
| Dr Kamal Omar So if a plot became (of some benefit) for you, then prepare against Me |
| Dr Laleh Bakhtiar So if you had been cunning, then, try to outwit Me |
| Dr Munir Munshey If you have a trick left (up your sleeves), play it now! Outwit Me |
| Edward Henry Palmer if ye have any stratagem employ it now |
| Farook Malik Now if you have a plot, use it against Me |
| George Sale Whereofore, if ye have any cunning stratagem, employ stratagems against Me |
| Maududi So if you have any ploy, try it against Me |