Quran with Tafsir_English translation - Surah An-Naba’ ayat 30 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا ﴾
[النَّبَإ: 30]
﴿فذوقوا فلن نـزيدكم إلا عذابا﴾ [النَّبَإ: 30]
| Dr Kamal Omar So taste you! So We never provide you an increase except (in the) torment |
| Dr Laleh Bakhtiar Experience it! We will never increase you but in punishment |
| Dr Munir Munshey Now taste (the consequences of your deeds)! Suffering is all We shall ever bestow _ and increase _ upon you |
| Edward Henry Palmer Then taste, for we will only increase your torment |
| Farook Malik It will be said: "Taste the fruits of your deeds! You shall have nothing but increase in punishment |
| George Sale Taste, therefore: We will not add unto you any other than torment |
| Maududi So taste (the fruit of your deeds). We shall only increase your torment |