Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 14 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿كـَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ﴾
[المُطَففين: 14]
﴿كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون﴾ [المُطَففين: 14]
| Dr Kamal Omar Nay! Of course, a rust has set in over their hearts because of what they had been earning (in their beliefs and deeds) |
| Dr Laleh Bakhtiar No indeed! Nay! Their hearts will be overcome with rust from what they had been earning |
| Dr Munir Munshey Of course not! Rather, all (the filth) they have earned has rusted and encrusted their hearts |
| Edward Henry Palmer Nay, but that which they have gained has settled upon their hearts |
| Farook Malik Of course not! In fact their misdeeds have caused a covering on their hearts |
| George Sale By no means: But rather their lusts have cast a veil over their hearts |
| Maududi No indeed! The truth is that their hearts have become rusted on account of their evil deeds |