Quran with Tafsir_English translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 17 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ ﴾
[المُطَففين: 17]
﴿ثم يقال هذا الذي كنتم به تكذبون﴾ [المُطَففين: 17]
| Dr Kamal Omar Then it will be said (to them): “This is what you had been committing denial thereof.” |
| Dr Laleh Bakhtiar Again, it will be said to them after that: This is what you had been denying |
| Dr Munir Munshey And they would be told, "This is precisely what you used to deny |
| Edward Henry Palmer then it shall be said, 'This is what ye once did call a lie |
| Farook Malik and told: "This is what you used to deny |
| George Sale Then shall it be said unto them, by the infernal guards, this is what ye denied as a falsehood |
| Maududi whereafter they will be told: "This is what you used to give the lie to |