Quran with Tafsir_English translation - Surah At-Tin ayat 5 - التِّين - Page - Juz 30
﴿ثُمَّ رَدَدۡنَٰهُ أَسۡفَلَ سَٰفِلِينَ ﴾
[التِّين: 5]
﴿ثم رددناه أسفل سافلين﴾ [التِّين: 5]
| Dr Kamal Omar Thereafter We allowed him to turn lowest of the low — |
| Dr Laleh Bakhtiar Again, We returned him to the lowest of the low |
| Dr Munir Munshey Thereafter, We relegated him to being the lowest of the low |
| Edward Henry Palmer Then we will send him back the lowest of the low |
| Farook Malik then We abase him to the lowest of the low |
| George Sale afterwards We rendered him the vilest of the vile |
| Maududi then We reverted him to the lowest of the low |