Quran with Tajik translation - Surah Al-Kahf ayat 103 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا ﴾
[الكَهف: 103]
﴿قل هل ننبئكم بالأخسرين أعمالا﴾ [الكَهف: 103]
| Abdolmohammad Ayati Bigu: «Ojo sumoro ogoh kunem, ki kirdori ci kasone ʙes az hama zijonkunandatar ʙud |
| Abdolmohammad Ayati Bigū: «Ojo şumoro ogoh kunem, ki kirdori cī kasone ʙeş az hama zijonkunandatar ʙud |
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, ʙigu: «Ojo sumoro ogoh kunem, ki a'moli ci kasone ʙes az hama ʙa zijonason ʙud |
| Khoja Mirov Ej Pajomʙar, ʙigū: «Ojo şumoro ogoh kunem, ki a'moli cī kasone ʙeş az hama ʙa zijonaşon ʙud |
| Khoja Mirov Эй Паёмбар, бигӯ: «Оё шуморо огоҳ кунем, ки аъмоли чӣ касоне беш аз ҳама ба зиёнашон буд |
| Islam House [Ej Pajomʙar] Bigu: «[Mexohed] Sumoro az zijonkortarin [mardum] dar korho ogoh sozam |
| Islam House [Ej Pajomʙar] Bigū: «[Mexohed] Şumoro az zijonkortarin [mardum] dar korho ogoh sozam |
| Islam House [Эй Паёмбар] Бигӯ: «[Мехоҳед] Шуморо аз зиёнкортарин [мардум] дар корҳо огоҳ созам |