Quran with Tajik translation - Surah Al-Kahf ayat 23 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَلَا تَقُولَنَّ لِشَاْيۡءٍ إِنِّي فَاعِلٞ ذَٰلِكَ غَدًا ﴾
[الكَهف: 23]
﴿ولا تقولن لشيء إني فاعل ذلك غدا﴾ [الكَهف: 23]
| Abdolmohammad Ayati Hargiz maguj: «Fardo cunin mekunam» |
| Abdolmohammad Ayati Hargiz magūj: «Fardo cunin mekunam» |
| Khoja Mirov Dar ʙorai hec cize magu, ki man fardo onro ancom mediham |
| Khoja Mirov Dar ʙorai heç cize magū, ki man fardo onro ançom mediham |
| Khoja Mirov Дар бораи ҳеҷ чизе магӯ, ки ман фардо онро анҷом медиҳам |
| Islam House Va hargiz dar mavridi kore nagu: «Fardo onro ancom mediham» |
| Islam House Va hargiz dar mavridi kore nagū: «Fardo onro ançom mediham» |
| Islam House Ва ҳаргиз дар мавриди коре нагӯ: «Фардо онро анҷом медиҳам» |