Quran with Tajik translation - Surah Al-Kahf ayat 80 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿وَأَمَّا ٱلۡغُلَٰمُ فَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤۡمِنَيۡنِ فَخَشِينَآ أَن يُرۡهِقَهُمَا طُغۡيَٰنٗا وَكُفۡرٗا ﴾
[الكَهف: 80]
﴿وأما الغلام فكان أبواه مؤمنين فخشينا أن يرهقهما طغيانا وكفرا﴾ [الكَهف: 80]
| Abdolmohammad Ayati Ammo on pisar padaru modaras mu'min ʙudand. Tarsidem, ki on duro ʙa isjonu kufr andozad |
| Abdolmohammad Ayati Ammo on pisar padaru modaraş mū'min ʙudand. Tarsidem, ki on duro ʙa isjonu kufr andozad |
| Khoja Mirov Va ammo on pisarro padaru modaras mu'min ʙudand. Pas tarsidam, ki on duro ʙa isjonu kufr darandozad |
| Khoja Mirov Va ammo on pisarro padaru modaraş mū'min ʙudand. Pas tarsidam, ki on duro ʙa isjonu kufr darandozad |
| Khoja Mirov Ва аммо он писарро падару модараш мӯъмин буданд. Пас тарсидам, ки он дуро ба исёну куфр дарандозад |
| Islam House Va ammo on navcavon padaru modaras mu'min ʙudand; pas, tarsidem, ki on duro ʙa sarkasi va kufr vo dorad |
| Islam House Va ammo on navçavon padaru modaraş mu'min ʙudand; pas, tarsidem, ki on duro ʙa sarkaşī va kufr vo dorad |
| Islam House Ва аммо он навҷавон падару модараш муъмин буданд; пас, тарсидем, ки он дуро ба саркашӣ ва куфр во дорад |