Quran with Tajik translation - Surah Al-Kahf ayat 9 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿أَمۡ حَسِبۡتَ أَنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡكَهۡفِ وَٱلرَّقِيمِ كَانُواْ مِنۡ ءَايَٰتِنَا عَجَبًا ﴾
[الكَهف: 9]
﴿أم حسبت أن أصحاب الكهف والرقيم كانوا من آياتنا عجبا﴾ [الكَهف: 9]
| Abdolmohammad Ayati Ojo pindostai, ki ashoʙi kahf va raqim az nisonahoi aciʙu ƣariʙi Mo ʙudaand |
| Abdolmohammad Ayati Ojo pindoştaī, ki ashoʙi kahf va raqim az nişonahoi açiʙu ƣariʙi Mo ʙudaand |
| Khoja Mirov Ojo pindostai, ki Ashoʙi Kahf va Raqim az nisonahoi aciʙu ƣariʙi Mo ʙudaand |
| Khoja Mirov Ojo pindoştaī, ki Ashoʙi Kahf va Raqim az nişonahoi açiʙu ƣariʙi Mo ʙudaand |
| Khoja Mirov Оё пиндоштаӣ, ки Асҳоби Каҳф ва Рақим аз нишонаҳои аҷибу ғариби Мо будаанд |
| Islam House Ojo pindostai, ki [mocaroi] ashoʙi Kahf va on sangnavista [ki nomason ʙar on hak suda ʙud] az cumlai nisonahoi sigiftangez [va ƣajrimumkini] Mo ʙudaast |
| Islam House Ojo pindoştaī, ki [moçaroi] ashoʙi Kahf va on sangnavişta [ki nomaşon ʙar on hak şuda ʙud] az çumlai nişonahoi şigiftangez [va ƣajrimumkini] Mo ʙudaast |
| Islam House Оё пиндоштаӣ, ки [моҷарои] асҳоби Каҳф ва он сангнавишта [ки номашон бар он ҳак шуда буд] аз ҷумлаи нишонаҳои шигифтангез [ва ғайримумкини] Мо будааст |