Quran with Tajik translation - Surah Al-Baqarah ayat 12 - البَقَرَة - Page - Juz 1
﴿أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡمُفۡسِدُونَ وَلَٰكِن لَّا يَشۡعُرُونَ ﴾
[البَقَرَة: 12]
﴿ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون﴾ [البَقَرَة: 12]
| Abdolmohammad Ayati Ogoh ʙosed, ki inho xud fasodkoronandu namedonand |
| Abdolmohammad Ayati Ogoh ʙoşed, ki inho xud fasodkoronandu namedonand |
| Khoja Mirov Ogoh ʙosed, ki inho xud fasodkoronand, vale ʙa saʙaʙi cahlu sarkasiason his namekunand |
| Khoja Mirov Ogoh ʙoşed, ki inho xud fasodkoronand, vale ʙa saʙaʙi çahlu sarkaşiaşon his namekunand |
| Khoja Mirov Огоҳ бошед, ки инҳо худ фасодкоронанд, вале ба сабаби ҷаҳлу саркашиашон ҳис намекунанд |
| Islam House Ogoh ʙosed! Onon [taʙahkor va] mufsidand, vale namefahmand |
| Islam House Ogoh ʙoşed! Onon [taʙahkor va] mufsidand, vale namefahmand |
| Islam House Огоҳ бошед! Онон [табаҳкор ва] муфсиданд, вале намефаҳманд |