Quran with Tajik translation - Surah Ta-Ha ayat 62 - طه - Page - Juz 16
﴿فَتَنَٰزَعُوٓاْ أَمۡرَهُم بَيۡنَهُمۡ وَأَسَرُّواْ ٱلنَّجۡوَىٰ ﴾
[طه: 62]
﴿فتنازعوا أمرهم بينهم وأسروا النجوى﴾ [طه: 62]
| Abdolmohammad Ayati Pas ʙa jakdigar dar kori xud ʙa masvarat pardoxtand. Va pinhon rozho guftand |
| Abdolmohammad Ayati Pas ʙa jakdigar dar kori xud ʙa maşvarat pardoxtand. Va pinhon rozho guftand |
| Khoja Mirov Pas codutaron ʙa jakdigar dar kori xud ʙa masvarat pardoxtand. Va pinhon rozho guftand |
| Khoja Mirov Pas çodutaron ʙa jakdigar dar kori xud ʙa maşvarat pardoxtand. Va pinhon rozho guftand |
| Khoja Mirov Пас ҷодутарон ба якдигар дар кори худ ба машварат пардохтанд. Ва пинҳон розҳо гуфтанд |
| Islam House Pas, [codugaron pas az husdori Muso] dar korason mijoni xud ixtilof kardand va pinhoni guftugu kardand |
| Islam House Pas, [çodugaron pas az huşdori Mūso] dar koraşon mijoni xud ixtilof kardand va pinhonī guftugū kardand |
| Islam House Пас, [ҷодугарон пас аз ҳушдори Мӯсо] дар корашон миёни худ ихтилоф карданд ва пинҳонӣ гуфтугӯ карданд |