Quran with Tajik translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 14 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 14]
﴿قالوا ياويلنا إنا كنا ظالمين﴾ [الأنبيَاء: 14]
| Abdolmohammad Ayati Guftand; «Voj ʙar mo, mo sitamkor ʙudaem!» |
| Abdolmohammad Ayati Guftand; «Voj ʙar mo, mo sitamkor ʙudaem!» |
| Khoja Mirov On zamon ʙa gunohi xud iqror suda guftand: «Voj ʙar holi mo, alʙatta, mo sitamkor ʙudem!» |
| Khoja Mirov On zamon ʙa gunohi xud iqror şuda guftand: «Voj ʙar holi mo, alʙatta, mo sitamkor ʙudem!» |
| Khoja Mirov Он замон ба гуноҳи худ иқрор шуда гуфтанд: «Вой бар ҳоли мо, албатта, мо ситамкор будем!» |
| Islam House guftand: «Voj ʙar mo [, ki] hatman sitamgor ʙudaem!» |
| Islam House guftand: «Voj ʙar mo [, ki] hatman sitamgor ʙudaem!» |
| Islam House гуфтанд: «Вой бар мо [, ки] ҳатман ситамгор будаем!» |