×

Ва ҳамеша суханашон ин буд, то ҳамаро чун кишти даравида ва оташи 21:15 Tajik translation

Quran infoTajikSurah Al-Anbiya’ ⮕ (21:15) ayat 15 in Tajik

21:15 Surah Al-Anbiya’ ayat 15 in Tajik (الطاجيكية)

Quran with Tajik translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 15 - الأنبيَاء - Page - Juz 17

﴿فَمَا زَالَت تِّلۡكَ دَعۡوَىٰهُمۡ حَتَّىٰ جَعَلۡنَٰهُمۡ حَصِيدًا خَٰمِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 15]

Ва ҳамеша суханашон ин буд, то ҳамаро чун кишти даравида ва оташи хомӯшгашта гардонидем

❮ Previous Next ❯

ترجمة: فما زالت تلك دعواهم حتى جعلناهم حصيدا خامدين, باللغة الطاجيكية

﴿فما زالت تلك دعواهم حتى جعلناهم حصيدا خامدين﴾ [الأنبيَاء: 15]

Abdolmohammad Ayati
Va hamesa suxanason in ʙud, to hamaro cun kisti daravida va otasi xomusgasta gardonidem
Abdolmohammad Ayati
Va hameşa suxanaşon in ʙud, to hamaro cun kişti daravida va otaşi xomūşgaşta gardonidem
Khoja Mirov
Va pajvasta in farjodi onho xohad ʙud, to in ki onhoro monandi gijohoni daravsuda megardonem
Khoja Mirov
Va pajvasta in farjodi onho xohad ʙud, to in ki onhoro monandi gijohoni daravşuda megardonem
Khoja Mirov
Ва пайваста ин фарёди онҳо хоҳад буд, то ин ки онҳоро монанди гиёҳони даравшуда мегардонем
Islam House
Pas, guftorason pajvasta hamin ʙud, to on ki ononro [cun gijohe] daravsuda [va] ʙecon soxtem
Islam House
Pas, guftoraşon pajvasta hamin ʙud, to on ki ononro [cun gijohe] daravşuda [va] ʙeçon soxtem
Islam House
Пас, гуфторашон пайваста ҳамин буд, то он ки ононро [чун гиёҳе] даравшуда [ва] беҷон сохтем
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek