Quran with Tajik translation - Surah Al-Furqan ayat 46 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿ثُمَّ قَبَضۡنَٰهُ إِلَيۡنَا قَبۡضٗا يَسِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 46]
﴿ثم قبضناه إلينا قبضا يسيرا﴾ [الفُرقَان: 46]
| Abdolmohammad Ayati Sipas ʙargirkftemas, giriftane andak-andak |
| Abdolmohammad Ayati Sipas ʙargirkftemaş, giriftane andak-andak |
| Khoja Mirov Boz cam' karda giriftem sojaro ohista-ohista ʙa sui xud |
| Khoja Mirov Boz çam' karda giriftem sojaro ohista-ohista ʙa sūi xud |
| Khoja Mirov Боз ҷамъ карда гирифтем сояро оҳиста-оҳиста ба сӯи худ |
| Islam House Sipas [ʙo taƣjiri ʙalandii xursed sojaro kutoh mekunem va] onro andak-andak ʙa suji xes ʙozmegirem |
| Islam House Sipas [ʙo taƣjiri ʙalandii xurşed sojaro kūtoh mekunem va] onro andak-andak ʙa sūji xeş ʙozmegirem |
| Islam House Сипас [бо тағйири баландии хуршед сояро кӯтоҳ мекунем ва] онро андак-андак ба сӯйи хеш бозмегирем |