Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 156 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[الشعراء: 156]
﴿ولا تمسوها بسوء فيأخذكم عذاب يوم عظيم﴾ [الشعراء: 156]
| Abdolmohammad Ayati Ba on oseʙe narasoned, ki azoʙi ruze ʙuzurg sumoro furu megirad» |
| Abdolmohammad Ayati Ba on oseʙe narasoned, ki azoʙi rūze ʙuzurg şumoro furū megirad» |
| Khoja Mirov Ba on kamtarin ozore narasoned, ki azoʙi ruzi ʙuzurg ʙa saraton meojad» |
| Khoja Mirov Ba on kamtarin ozore narasoned, ki azoʙi rūzi ʙuzurg ʙa saraton meojad» |
| Khoja Mirov Ба он камтарин озоре нарасонед, ки азоби рӯзи бузург ба саратон меояд» |
| Islam House Pas, [kamtarin] ozore ʙa on narasoned, ki azoʙi ruzi ʙuzurg sumoro faro megirad” |
| Islam House Pas, [kamtarin] ozore ʙa on narasoned, ki azoʙi rūzi ʙuzurg şumoro faro megirad” |
| Islam House Пас, [камтарин] озоре ба он нарасонед, ки азоби рӯзи бузург шуморо фаро мегирад” |