Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 200 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ ﴾
[الشعراء: 200]
﴿كذلك سلكناه في قلوب المجرمين﴾ [الشعراء: 200]
| Abdolmohammad Ayati Ba in tarz Qur'onro dar dilhoi gunahkoron roh dodem |
| Abdolmohammad Ayati Ba in tarz Qur'onro dar dilhoi gunahkoron roh dodem |
| Khoja Mirov Ba in son inkor kardani Qur'onro dar dilhoi gunahgron roh dodem |
| Khoja Mirov Ba in son inkor kardani Qur'onro dar dilhoi gunahgron roh dodem |
| Khoja Mirov Ба ин сон инкор кардани Қуръонро дар дилҳои гунаҳгрон роҳ додем |
| Islam House [Ore] In guna on [kufru takziʙ]-ro dar dilhoi gunahgoron coj dodem |
| Islam House [Ore] In guna on [kufru takziʙ]-ro dar dilhoi gunahgoron çoj dodem |
| Islam House [Оре] Ин гуна он [куфру такзиб]-ро дар дилҳои гунаҳгорон ҷой додем |