Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 201 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ ﴾
[الشعراء: 201]
﴿لا يؤمنون به حتى يروا العذاب الأليم﴾ [الشعراء: 201]
| Abdolmohammad Ayati Ba on imon nameovarand to azoʙi dardovarro ʙuʙinand |
| Abdolmohammad Ayati Ba on imon nameovarand to azoʙi dardovarro ʙuʙinand |
| Khoja Mirov Ba xotiri zulmason ʙa on imon nameovarand, to azoʙi dardnokro ʙo casmi xud ʙingarand |
| Khoja Mirov Ba xotiri zulmaşon ʙa on imon nameovarand, to azoʙi dardnokro ʙo caşmi xud ʙingarand |
| Khoja Mirov Ба хотири зулмашон ба он имон намеоваранд, то азоби дарднокро бо чашми худ бингаранд |
| Islam House Ammo ʙa on imon nameovarand, to on goh ki azoʙi dardnokro ʙuʙinand |
| Islam House Ammo ʙa on imon nameovarand, to on goh ki azoʙi dardnokro ʙuʙinand |
| Islam House Аммо ба он имон намеоваранд, то он гоҳ ки азоби дарднокро бубинанд |