Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 202 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[الشعراء: 202]
﴿فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون﴾ [الشعراء: 202]
| Abdolmohammad Ayati Va on azoʙ nogahon va ʙexaʙar ʙar onon furud meojad |
| Abdolmohammad Ayati Va on azoʙ nogahon va ʙexaʙar ʙar onon furūd meojad |
| Khoja Mirov Va dar dunjo on azoʙ nogahon va ʙexaʙar ʙar onon furud meojad |
| Khoja Mirov Va dar dunjo on azoʙ nogahon va ʙexaʙar ʙar onon furud meojad |
| Khoja Mirov Ва дар дунё он азоб ногаҳон ва бехабар бар онон фуруд меояд |
| Islam House Pas, nogahon dar hole ki ʙexaʙarand, ʙa suroƣason meojad |
| Islam House Pas, nogahon dar hole ki ʙexaʙarand, ʙa suroƣaşon meojad |
| Islam House Пас, ногаҳон дар ҳоле ки бехабаранд, ба суроғашон меояд |