Quran with Tajik translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 42 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ ﴾
[الشعراء: 42]
﴿قال نعم وإنكم إذا لمن المقربين﴾ [الشعراء: 42]
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Ore, hama az nazdikonam xohed ʙud» |
| Abdolmohammad Ayati Guft: «Ore, hama az nazdikonam xohed ʙud» |
| Khoja Mirov Fir'avn guft: «Ore, ʙa durusti, ki sumo hama az nazdikoni man xohed ʙud» |
| Khoja Mirov Fir'avn guft: «Ore, ʙa durustī, ki şumo hama az nazdikoni man xohed ʙud» |
| Khoja Mirov Фиръавн гуфт: «Оре, ба дурустӣ, ки шумо ҳама аз наздикони ман хоҳед буд» |
| Islam House U guft: «Ore, dar on surat, hatman, az nazdikonam xohed ʙud» |
| Islam House Ū guft: «Ore, dar on surat, hatman, az nazdikonam xohed ʙud» |
| Islam House Ӯ гуфт: «Оре, дар он сурат, ҳатман, аз наздиконам хоҳед буд» |