Quran with Tajik translation - Surah al-‘Imran ayat 82 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿فَمَن تَوَلَّىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ ﴾
[آل عِمران: 82]
﴿فمن تولى بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون﴾ [آل عِمران: 82]
| Abdolmohammad Ayati Va har ki az on pas sarpeci kunad, az fosiqon ast |
| Abdolmohammad Ayati Va har kī az on pas sarpecī kunad, az fosiqon ast |
| Khoja Mirov Pas har kas ʙa'd az on ruj ʙargardonad, az zumrai fosiqon hast |
| Khoja Mirov Pas har kas ʙa'd az on rūj ʙargardonad, az zumrai fosiqon hast |
| Khoja Mirov Пас ҳар кас баъд аз он рӯй баргардонад, аз зумраи фосиқон ҳаст |
| Islam House Pas, har ki ʙa'd az in [pajmon, az ahdi xes] ruj ʙigardonad, ononand, ki fosiqand |
| Islam House Pas, har ki ʙa'd az in [pajmon, az ahdi xeş] rūj ʙigardonad, ononand, ki fosiqand |
| Islam House Пас, ҳар ки баъд аз ин [паймон, аз аҳди хеш] рӯй бигардонад, ононанд, ки фосиқанд |