Quran with Tajik translation - Surah al-‘Imran ayat 87 - آل عِمران - Page - Juz 3
﴿أُوْلَٰٓئِكَ جَزَآؤُهُمۡ أَنَّ عَلَيۡهِمۡ لَعۡنَةَ ٱللَّهِ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ ﴾
[آل عِمران: 87]
﴿أولئك جزاؤهم أن عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين﴾ [آل عِمران: 87]
| Abdolmohammad Ayati Cazojason in ast, ki la'nati Xudo va faristagon va hamai mardum ʙar onon ast |
| Abdolmohammad Ayati Çazojaşon in ast, ki la'nati Xudo va fariştagon va hamai mardum ʙar onon ast |
| Khoja Mirov Cazoi on zolimon in ast, ki la'nati Alloh va faristagon va hamai mardum ʙar onon ast. Pas onon az rahmati Alloh dur hastand |
| Khoja Mirov Çazoi on zolimon in ast, ki la'nati Alloh va fariştagon va hamai mardum ʙar onon ast. Pas onon az rahmati Alloh dur hastand |
| Khoja Mirov Ҷазои он золимон ин аст, ки лаънати Аллоҳ ва фариштагон ва ҳамаи мардум бар онон аст. Пас онон аз раҳмати Аллоҳ дур ҳастанд |
| Islam House Cazojason in ast, ki la'nati Alloh taolo va faristagonu mardum hamagi ʙar onhost |
| Islam House Çazojaşon in ast, ki la'nati Alloh taolo va fariştagonu mardum hamagī ʙar onhost |
| Islam House Ҷазояшон ин аст, ки лаънати Аллоҳ таоло ва фариштагону мардум ҳамагӣ бар онҳост |